Nguyên mẫu được dùng thay thế cho mệnh đề qụan hệ

Lý thuyết:

Lưu ý rằng nguyên mẫu ở đây có một nghĩa chủ động. Ta dùng nguyên mẫu bị động khi có nghĩa bị động

He is the second mail to be killed in this way.

(Anh ấy là nạn nhân thứ hai bị giết theo kiểu này) The best play to be performed that year.

(Vở kịch hay nhất được biểu diễn năm đó).

So sánh với :                                                      

The best play to perform (vở kịch hay nhất để biểu diễn)

B. Nguyên mẫu có thể được đặt sau danh từ hoặc đại từ để biểu thị hành động và đối tượng của chúng hoặc đôi khi để diễn đạt ước muốn của chủ từ.

I have letters to write (Tôi có mấy lá thư phải viết.) Does he get enough to eat? (Họ có đủ để ăn không ?) Have you anything to say ? (Mày có gì để nói không ?)

TẠI HẢI QUAN : i have nothing to declare.

(Tôi không có gì cần khai ra cả.)

Tương tự với nguyên mẫu + giới từ :

someone to talk to (ai đó để nói chuyện)

cushions to sit on (cái nệm để ngồi)

a tool to open it with (Một dụng cụ để mở nó.)

a case to itcep my records in (Một cái kệ để bản thảo.)

a glass to drink out of (một cái ly để uống.)

a table to write on (một cái bàn để viết.)

C. Cách dùng nguyên mẫu bị động :

There is plenty to do =

(a)    Nhiều thứ ta có thể làm (như vui chơi,....)

(b)     Nhiều việc ta phải làm.

Trong cấu trúc there + be + danh từ/đại từ + cấu trúc nguyên mẫu, khi có ý nói về nhiệm vụ, như trong (b), ta có thể dùng một nguyên mẫu bị động :

There is a lot to be done (Có nhiều việc phải làm.)

Nhưng nguyên mẫu chủ động thường được dùng hơn.