Vị trí của tính từ : cách dùng thuộc ngữ (attributive) và vị ngữ (predicative)

Lý thuyết:

He looked calm tính từ (Anh ta trông điềm tĩnh).

He looked calmly (trạng từ) at the angry crowd .

(Anh ta điềm tĩnh nhìn  vào đám đông giận dữ).

She turned pale (tính từ): cô ta trở nên xanh xao).

He turned angrily (trạng từ) to the man behind him. (Anh ta trở nên giận dữ với nguời đàn ông đứng sau anh ta>

The soup tasted horrible (tính từ) (Súp nếm kinh khủng thật).   - . _

He tasted the soup suspiciously (trạng từ)

(Anh ta nếm súp một cách nghi hoặc).

D. Một số tính từ chỉ có thể được dùng là tính từ thuộc ngữ hay tính từ vị ngữ và một số thay đổi ý nghĩa của chúng khi dời từ vị trí này sang vị trí khác.

bad / good (xấu/tốt), big / small (lớn/nhỏ), heavy / light (nặng /nhẹ), và old (cũ, già) dùng trong những thành ngữ như thế này là : bad sailor (thủy thủ tồi), good swimmer (tay bơi lội giỏi), big eater (người ăn nhiều), small farmer (chủ trại nhỏ) heavy drinker (người nghiện rượu nặng), light sleeper (người tỉnh ngủ), oldboy/friend/soldier (cậu con trai xưa / bạn cũ /người lính già) v.v... không thể được đùng một cách khẳng định mà không thav đổi ý nghĩa: a smell farmer (một chủ trại nhỏ) nhưng the farmer is small (người chú trại thì nhỏ con). Trong các cách dùng khác, các tính từ trên có thế ở cả hai vị trí. (Với little, old, Young xem 19 B).

chief (chủ yêu), main (chính), principal (chủ yếu), sheer (hoàn toàn, tuyệt đối), utterr (hoàn toàn) đều đứng trước danh từ.

— frightened (hoảng sợ, khiếp sợ) có thể có hai vị trí, nhưng afraid (e sợ) và upset (khó chịu) phải đứng sau động từ. Vì thế các từ adrift (lênh dênh), a float (lênh đênh, bềnh bồng), alike (giống, tương tự) (xem 21 G), alive (còn sống),alone (cô dơn), ashamed (hổ thẹn), asleep (đang ngủ) cũng phải theo cách này.

— Nghĩa của early (sớm) và late (muộn) có thế tùy thuộc vào vị trí của chúng : an carly /a Inte train (một chuyến xe lừa sớm/muộn) [câu này có nghĩa là chuyến xe lửa chạy đúng lịch trình là sớm hay muộn trong ngày] còn the train is early / laite (xe lửa đến sớm / muộn) [câu này có nghĩa là xe lửa đến sớm hay muộn theo giờ ấn định].

— poor (nghèo)có thể đặt trước danh từ hay sau động từ.

—poor (đáng thương) phải đặt trước danh từ.

—poor (yếu, kém) đứng trước danh từ như student (học sinh), work (công nhân).. v..v nhưng khi dùng với những danh từ vô sinh thì có thể đứng ở cả hai vị trí:

He has poor sight (Anh ta có thị lực kém).

His sight is poor (Thị lực của anh ta thì kẽm)

E. Cách dùng của and.

Với những tính từ thuộc ngữ thì and (và) được dùng chủ yếu khi có hai hay nhiều tính từ chỉ màu sắc và được đặt trước tính từ cuối.

a green and brown carpet (một tấm thảm xanh và nâu).

a red, white and blue flag (một lá cờ đỏ, trắng và xanh).

Với những tính từ vị ngữ thì and được đặt giữa hai từ cuối

The day was cold, wet and windy. (ngày thì lạnh, ẩm ướt và có gió

Xemloigiai.com